After waiting now over two months for Sonos to solve the app problems there is a solution!
Try the Sonophone app from apple. It’s great. Not all features of the Sonos app but it works! No lagging on volume and track inputs. No speakers turning on and off randomly. The frustration of the new Sonos app is gone. Enjoy