unterschiedliche musik gLeichzeitig in verschiedenen räumen hören mit mehreren accounts

Would this help? How to set up multiple Spotify accounts | Sonos Community  https://support.sonos.com/en-us/article/use-multiple-accounts-for-the-same-content-service

Also, for what it is worth:

Deutsches Forum
 

and, of course, the obligatory ​@Schlumpf ;)

​@Yining 

Herzlich Willkommen in der Sonos Community. 
Für deutschsprachige Hilfe wäre ein Besuch des Sonos DE Forums über den von ​@Airgetlam genannten Link aber sicher hilfreicher. 
D​@106rallye verlinkte Supportartikel ist schonmal der richtige Ansatz und kann unten auf der Seite auch auf deutsch aufgerufen werden. 

Um welchen oder welche Streamingdienste geht es denn konkret?

Grundsätzlich kann jeder Dienst in der Sonos App mehrfach verknüpft werden. Wenn der gewünschte Raum und dann der gewünschte Dienst gewählt wird, hat man oben ein Menü, um zwischen den verschiedenen Accounts eines Dienstes wechseln zu können sofern mehrere Accounts für den Dienst mit Sonos verknüpft worden sind. 
Das gilt natürlich nicht nur für Spotify sondern auch für alle anderen Dienste.

Teilweise lassen Dienste auch zu, über einen Account verdchiedene Streams in mehreren Räumen zu spielen. 
Wenn aber jeder Nutzer seine pers. Favoriten und Playlisten nutzen möchte, machen mehrere Accounts natürlich Sinn. Eine gleichzeitige Nutzung auf Sonos und z. B. in der App des Dienstes direkt funktioniert mit dem selben Account in der Regel nicht. 

Danke, Ralf!

Gern geschehen, Bruce. 
Dein Deutsch wird immer besser. 😉

thx for mentioning… always a pleasure. 👍🏻

lol. I left Germany (with my parents) in 1969, and my German, never great, has only deteriorated. ;)