Some playlists I made in Apple Music usually have the default 4-grid cover that generated by Apple Music.
but it’s not showing in Sonos App. Hope Sonos app team will fix this in future updates.
 

please see below screenshots,

example playlists:

“Joy Harvey”

“Cowboy”

“Deep summer related”

“I miss Y2K”

“India Music”