Probably only via Spotify Connect (ie streaming Spotify to the Sonos speaker from your phone/device, as long as you enable Audio Normalisation in the Spotify app settings). Sonos itself/the app does not have the means to normalise audio.