We want to listen to Spotify on our Sonos and listen to a different Spotify stream on another device,

I have a Spotify Duo plan in which I am the plan manger and my wife is a plan member. We want Sonos to use her member account to listen to her music while I listen to my podcasts on my manager account. How do we set this up. I’ve looked at family account advice but it wasn’t than useful.