If your Apple Music (iTunes) resides on a PC or laptop, you can configure the folder so that Sonos can stream the audio from it. Here is a page with the instructions:

https://support.sonos.com/en-us/article/add-your-music-library-to-sonos

You can click on the “Share music folder on the network” links that pertain to your situation, then follow the steps after that section.