I’m not having any issues with my PLAY:3s updating.
 

What error are you getting? What point in the process are you getting the error? How are your speakers connected to your LAN? Have you tried a reboot of your router? Are you running S1 or S2? What device are you using to attempt the update, and what OS is up it running? What version of S1 or S2 are you using?