Añadir Reproductor CD Denon DCD600 + Marshall a Beam 2

Translation:

Good afternoon.

I have Beam 2 + 2 One + Sub Mini.

I want to add Denon DCD600 Player CD and a Marshall speaker to the Sonos system. I have 2 questions:

1- Do I do it through Port? Can I connect the Denon and the Marshall speaker?

2- Do I also need an amplifier for the Denon Player? Denon PMA-600NE???

I don't want to buy them and then they don't work well.

Thank you

1. Potentially, yes. Is the Marshall speaker self powered, and will accept a line level line out from the Port? If so, a Port might be the ideal device.
2. No need for a ‘pre-amp’, the CD player would provide a line level output that the Sonos Port would accept. 

1. Potencialmente, sí. ¿El altavoz Marshall es autoalimentado y aceptará una línea de nivel de línea desde el puerto? Si es así, un puerto podría ser el dispositivo ideal.
2. Sin necesidad de un "preamplificador", el reproductor de CD proporcionaría una salida de nivel de línea que el puerto de Sonos aceptaría.

Many thanks,

1. Potentially, yes. Is the Marshall speaker self powered, and will accept a line level line out from the Port? If so, a Port might be the ideal device. 

   Its Marshall Stanmore II and would be connected to the Denon CD Player. 

   If I connect a Denon CD to the port, would the marshal be detected?

2. No need for a ‘pre-amp’, the CD player would provide a line level output that the Sonos Port would accept. 

   Port does not work as an amplifier and CD Denon seems to need an amplifier, for example:

If I use Port, with CD Denon, I dont need amplifier?

Many thanks!!

https://www.amazon.es/DENON-PMA600NEBKE2-Denon-PMA-600NE-Amplificador/dp/B07YCVDKJT/ref=pd_aw_fbt_img_m_sccl_1/261-5635163-5370040?pd_rd_w=ci3pA&content-id=amzn1.sym.304c7ebb-081a-4878-a501-d1e6ca05cf3b&pf_rd_p=304c7ebb-081a-4878-a501-d1e6ca05cf3b&pf_rd_r=CZER7XEGD8QS056SWVFJ&pd_rd_wg=rEcSB&pd_rd_r=b9896015-752f-4ca7-9055-3fd271defa74&pd_rd_i=B07YCVDKJT&psc=1

1. The Marshall be detected? No. The Sonos Port would be detected. Anything you played on the Port’s output would be played on the Marshall, but the Marshall itself wouldn’t be ‘shown’ by any Sonos software, you’d only be looking at Sonos equipment.
2. Since the Port is only looking for/expecting a line level line in, which the output from the CD player itself would be putting out, no additional amplification would be needed. The Sonos itself wouldn’t then be feeding the line in to any other Sonos device you chose, including the Sonos Port’s line outs, if you desire, which would be feeding the Marshall speaker, which has its own amplifier.

1. ¿Se detecta el Marshall? No. El puerto Sonos sería detectado. Cualquier cosa que jugaras en la salida del Puerto se reproduciría en el Marshall, pero el Marshall en sí no sería "mostrado" por ningún software de Sonos, solo estarías mirando el equipo Sonos.
2. Dado que el puerto solo está buscando/esperando una línea de nivel de línea, que la salida del propio reproductor de CD estaría sacando, no se necesitaría amplificación adicional. El propio Sonos no estaría alimentando la línea a ningún otro dispositivo Sonos que elijas, incluidas las salidas de línea del puerto Sonos, si lo desea, que estarían alimentando el altavoz Marshall, que tiene su propio amplificador.

Many thanks for help me.!!!

My idea and scheme is in this photo.I'm worried about spending €300 on Denon CDs and €400 on Port and then it won't work. (Marshall I already have it)thank you!!

If I activate the line, I can do it by zones or the entire set, which is what I want, but in this situation will the Marshall suffer sound delay with respect to the beam?

Many thanks from Spain!!

No difference between sending the line in to one device (output), or many. That is what Sonos is designed for.

Again, you’re most welcome!
 

No hay diferencia entre enviar la línea a un dispositivo (salida) o a muchos. Para eso está diseñado Sonos.

De nuevo, ¡de nada!

Ah, the delay you’re worried about occurs when the line in goes into the Sonos. The delay is handled at the input, and you wouldn’t notice it with any connected devices, or other Sonos devices. The only time you’d notice it if you were to connect the CD player directly to the Marshall, and the Sonos at the same time.
 

Ah, el retraso que te preocupa ocurre cuando la línea entra en el Sonos. El retraso se maneja en la entrada, y no lo notaría con ningún dispositivo conectado u otros dispositivos Sonos. La única vez que lo notarías si conectaras el reproductor de CD directamente al Marshall y al Sonos al mismo tiempo.