Not sure that either Google translate, or I, understand the question.

Unplug the speaker? It should eventually disappear from your controller.

If you want it removed from your “I’ve purchased” list on the Sonos website, it needs to be factory reset, and then registered to someone else’s account. That’s the trigger for it to be removed from your “I’ve purchased” list. 

Pas sûr que Google translate, ou moi, comprenne la question.

Débrancher l'enceinte ? Il devrait éventuellement disparaître de votre contrôleur.

Si vous souhaitez qu'il soit supprimé de votre liste "J'ai acheté" sur le site Web de Sonos, il doit être réinitialisé, puis enregistré sur le compte de quelqu'un d'autre. C'est le déclencheur pour qu'il soit supprimé de votre liste "J'ai acheté".