Error when trying to ‘Pin collection to home’ from local library

When I try to add any of the categories from my local library to my app home screen, I receive a ‘Something went wrong’ message.

For example, I select my music library, then artists, then click on the three dots top-right and select ‘Pin collection to home’. I get an error.

The same happens for any category such as artists, genres, or folders.

I am using the latest app and firmware, and iOS 18.0.1 on an iPhone and iPad.

Do others see the same error? It is 100% consistent for me.

Thanks