Technically, you can use two Sonos Amps for a 4.1 system, but the “center” speaker is an interpolated one, created by a mix of the front left and front right speakers. Also the bonded “rear” Sonos Amp gets the subwoofer output turned off.
Sonos has no devices other than their sound bars for feeding a “center channel”.
In your current case, what I’d probably do is use one of the Sonos Amps for each of the two “home theater” rooms, and then bond a pair of the Sonos One SLs to each one as surrounds. You’re not going to be powering that center speaker, but the subwoofer output in each Sonos Amp will be active. This way, you’ll have two good home theater setups, with surrounds, and should be happy.
However, in that setup, in each room you’re not going to be using three of the built in speakers. The ones not in use would be the center speaker, and the surrounds.
Sonos just doesn’t have a solution to drive a true 5.1 system of other speakers.