This has been an issue for me since the release of the playbar, and is still a problem today with the Arc.
The SUB should have separate level settings for TV and Music just like the surrounds do.
Ideally we would have separate EQ settings as well.
Movies have way too much base and my kids aren't old enough to understand how to use the app to adjust the bass levels.