Now with the newly released Chromecast with Google TV I can get Dolby Atmos. So far I've tested with Netflix and Amazon Prime. For some reason I couldn't get the to work on Disney+ even though the shows had the Atmos badge.
Thought I'd spread the word for this that may be wondering.