Skip to main content
Answered

problem with iOS app

  • April 3, 2025
  • 4 replies
  • 135 views
S

Hello,

 

I’m writing to report a serious issue in the latest version of your iOS app.

 

As shown in the attached screenshot, the app is displaying internal string identifiers (e.g. WIZARD_STR_SETUP_HOME_VOICE_SERVICES_TITLE) instead of proper translated text. This appears to be a localisation bug – either the translations are missing, or there is a failure in loading the correct language resources.

 

Best answer by Smilja

That’s a semi-known issue.

 

Passed this along to the team. Ticket has been filed and a fix should be coming soon.

Current workaround is to switch your language to English and then adding a voice service should work. After adding the service, you should be able to switch back to Polish.

More to come. 👀

 

(KeithFromSonos)

https://www.reddit.com/r/sonos/comments/1jo4kq9/comment/mkp7pw2/

This topic has been closed for further comments. You can use the search bar to find a similar topic, or create a new one by clicking Create Topic at the top of the page.

4 replies

Airgetlam
  • Airgetlam
  • 44834 replies
  • April 3, 2025

That sure seems odd. What language is your OS in? Did you submit a system diagnostic as well?

Bruce
Smilja
  • Smilja
  • 2909 replies
  • Answer
  • April 3, 2025

That’s a semi-known issue.

 

Passed this along to the team. Ticket has been filed and a fix should be coming soon.

Current workaround is to switch your language to English and then adding a voice service should work. After adding the service, you should be able to switch back to Polish.

More to come. 👀

 

(KeithFromSonos)

https://www.reddit.com/r/sonos/comments/1jo4kq9/comment/mkp7pw2/

»And the world is like an apple whirling silently in space, Like the circles that you find in the windmills of your mind.« (›Windmills Of Your Mind‹ [1967]. Music by Michel Legrand ; English lyrics written by Alan & Marilyn Bergman)
S
  • Spawn_01
  • Author
  • Contributor I
  • 1 reply
  • April 4, 2025

​@Airgetlam Polish and yes I also speak with support. ​@Smilja this problem is around whole app not only with voice service

E
  • eracmenk33
  • Lyricist I
  • 1 reply
  • May 3, 2025

Hello,

 

I’m writing to report a serious issue in the latest version of your iOS app.

 

As shown in the attached screenshot, the app is displaying internal string identifiers (e.g. WIZARD_STR_SETUP_HOME_VOICE_SERVICES_TITLE) instead of proper translated text. This appears to be a localisation bug – either the translations are missing, or there is a failure in loading the correct language resources.

 

Hello,

 

I’m writing to report a serious issue in the latest version of your iOS app.

 

As shown in the attached screenshot, the app is displaying internal string identifiers (e.g. WIZARD_STR_SETUP_HOME_VOICE_SERVICES_TITLE) instead of proper translated text. This appears to be a localisation bug – either the translations are missing, or there is a failure in loading the correct language resources.

Thanks

 

 

Terms & ConditionsCookie settingsAccessibility statement