English translation to see if you get more replies:

Wondering if my older Symfonisk can be connected without WIFI and instead use mobile phone browsing?

Not unless your mobile device has a ‘hot spot’ feature to create a WiFi signal…and then you’d need a second device to run the controller on. 

You may want to check to see if your particular SYMFONISK device has Bluetooth. If so, once you’ve set it up on WiFi, you could then remove it from the WiFi environment, and use it as a Bluetooth speaker. 
 

Inte om inte din mobila enhet har en "hotspot"-funktion för att skapa en WiFi-signal ... och då skulle du behöva en andra enhet att köra kontrollenheten på.

Du kanske vill kontrollera om just din SYMFONISK-enhet har Bluetooth. Om så är fallet kan du, när du har konfigurerat den för WiFi, ta bort den från WiFi-miljön och använda den som en Bluetooth-högtalare.