The easiest method is to give the new router, the same SSID (WiFi name) and password as the old router. Reboot everything on the network. It would then be best to “reserve” IP addresses for all regular network clients. You’ll need to consult your router documentation for this.

There is also the new router - installation instructions FAQ.