Hej @SA1954DK og velkommen til communitiet! :)

Der er heldigvis en relativ nem løsning. Vi har en guide som gerne skulle hjælpe din Ray med at lære din Yousee fjernbetjenings kommandoer.
Du kan læse om den her: Betjening af Sonos-hjemmebiograf med din TV-fjernbetjening.

Hej Mike,

Det har jeg prøvet og det virker stadig ikke. Var interesseret i om nogen rent faktisk har fået det til at virke?

Mvh

Sonny

Hej Sonny, hvis den fejler så er der en stor chance for at de har slået IR fra på den fjernbetjening, eller at den ikke har en IR blaster bygget ind i sig. 
Jeg havde kontaktet Yousee og sikret mig om den fjernbetjening du har er bygget med en IR blaster.

Ud fra deres hjemmeside, er det ikke særlig tydeligt om de 3 fjernbetjeninger de understøtter i øjeblikket, har IR indbygget. https://yousee.dk/hjaelp/artikler/fjernbetjening-til-din-tv-boks.