Translation: It is possible to use an optical cable adapter to connect Move2 to the 2024 Samsung TV

Not easily, the Move (either generation) is not designed to be a TV connected product. You’d need to get some sort of device to take the HDMI (ARC) or optical output from the TV, modify it to be stereo, and then transmit it via Bluetooth to the Move, and deal with the delay involved with all of those processes. You’d be substantially better off purchasing a Sonos speaker designed for TV connection, the Ray, the Beam or the Arc. 
 

Non facile, il Move (di entrambe le generazioni) non è progettato per essere un prodotto connesso alla TV. Avresti bisogno di una sorta di dispositivo per prendere l'HDMI (ARC) o l'uscita ottica dalla TV, modificarlo per essere stereo e quindi trasmetterlo tramite Bluetooth al Move e affrontare il ritardo coinvolto in tutti questi processi. Staresti sostanzialmente meglio acquistando un altoparlante Sonos progettato per la connessione TV, il Ray, il Beam o l'Arc.

Interesting note between the iOS (Apple’s) translation and Google’s translation. I’m not sure what to think about that.