You don’t say what Sonos device you are using, or which TV, or how they are connected. Sonos just play what they are sent, seems like your TV is challenged.

The reply above mine has nothing to do with your issue, the network and the app is not involved in TV audio.