Skip to main content

A qué distancia de las paredes laterales y traseras se recomienda colocar los ERA 100 como envolventes?

No dispongo de mucho espacio ni lateral ni trasero desde mi situación de visionado

 

Moderator edit:
Google Translate-

At what distance from the side and rear walls is it recommended to place the ERA 100 as enclosures?

I don't have much space on the side or back from my viewing position.

Hello @LGB65, welcome back!

You can have a look at our Sonos User Guide for the Era 100, more specifically the below:

Select a location

You can put your speaker just about anywhere. For the best performance, here's a few guidelines:

  • Era 100 is made to give you powerful sound anywhere—Trueplay tuning balances the sound for wherever it's placed, and whatever you're listening to.
  • When Era 100 is placed next to a wall or on a shelf, leave at least 1" (2.5 cm) of space around the back of the speaker for best performance.
  • If you're using Era 100 speakers as surrounds, leave at least 8" (203 mm) clearance around each speaker.

What I would recommend is to experiment with different locations. Try out as many as you can, it really comes down to personal preference and you can choose what feels best for you.

I hope this helps.

 

Translation using Google Translate:

Hola @LGB65, ¡bienvenido de nuevo!

Puedes echar un vistazo a nuestra Guía del usuario de Sonos para Era 100, más específicamente la siguiente:

Seleccionar una ubicación

Puedes colocar tu altavoz prácticamente en cualquier sitio. Aquí tienes algunas pautas para disfrutar del mejor rendimiento:

  • Era 100 está diseñado para ofrecerte un sonido potente en cualquier lugar. El ajuste con Trueplay equilibra el sonido donde esté, independientemente de lo que estés escuchando.
  • Si Era 100 se encuentra junto a una pared o en un estante, deja un espacio de al menos 2,5 cm (1") en la parte posterior del altavoz para obtener el mejor rendimiento posible.
  • Si utilizas dos Era 100 como altavoces de sonido envolvente, deja un espacio de al menos 20 cm (8") alrededor de cada altavoz.

Lo que recomendaría es experimentar con diferentes ubicaciones. Pruebe tantos como pueda, realmente todo se reduce a sus preferencias personales y puede elegir lo que le parezca mejor.

Espero que esto ayude.