If you swipe up the room bar at the bottom of the screen to show all of your Sonos rooms, click on Living room, then go back to your music services and select music, does it then play on Living room?

If you are clicking on the speaker icon and adding “living room” it becomes an add-on to the room shown at the bottom.  The original room will always remain as the default.