Today's chat with Sonos:
Thank you for your patience! I want to let you know that I have checked and this is a known issue. We are investigating this issue and working on a fix, but there is no time estimate for this fix at this time. In the meantime, if you still want to play Apple Music, you can do so via AirPlay or Bluetooth.

Does anyone have a similar problem with Apple Music?