Let’s be careful about definitions. “Amp” is a SONOS product capable of driving traditional passive speakers and “amp” is slang for a generic “amplifier” that is also capable of driving traditional passive speakers. A stereo or A/V receiver contains an amplifier. “CONNECT” or “PORT” are SONOS products that function similarly to a traditional cassette deck. PORT or CONNECT could be used as an input source to the Aton system, traditional amplifier or receiver.
I’ll agree with thedonva that the SONOS Amp has no function unless a seventh zone is needed. Even then CONNECT or PORT would be required for input to the Aton.
In any case, you would want to use a y-connection to send CONNECT’s audio to the receiver. This would allow SONOS audio to play through the receiver and Aton.