Translation:

Is it possible to synchronize sound settings on all systems in one setting?

Response:

Not that I’m aware of. Volume settings are the only thing that can be tied together, and they’re relative to each other, and can be manipulated individually. 

Sound settings need to be set for each ‘room’, although only once, as they stay ‘set’. 
 

Réponse :

Pas que je sache. Les paramètres de volume sont la seule chose qui peut être liée ensemble, et ils sont relatifs les uns aux autres, et peuvent être manipulés individuellement.

Les paramètres sonores doivent être réglés pour chaque « pièce », bien qu'une seule fois, car ils restent « réglés ».