Since Sonos doesn't offer/recommend one, i'm wondering if the retrofit enclosures made for the Sonance medium-round (model VP64R) could work - https://www.sonance.com/in-wall-in-ceiling/visual-performance/accessories/round-squareretrofitenclosures
I’m certainly open to any other recommendations for existing enclosures/back-boxes that would fit.