SONOS requires more a robust network than simple web browsing, email, or video viewing on a phone/pad/computer/TV.
If you give us model numbers for your network components, we may be able to suggest a network improvement. Overall, “range extenders” are a bad idea for modern networks.
A quick workaround for your SONOS components is to wire a SONOS BOOST to your router. BOOST’s are available inexpensively on the used market. Don’t purchase a BRIDGE because these are much older, often nonfunctional, obsolete technology. Note that BOOST will be effective for your current units, but will not handle the newest SONOS units.
Wireless range extenders are mentioned as not being supported in the Sonos system requirements. See here:
https://support.sonos.com/en-us/article/sonos-system-requirements
But try this…
Set the WiFi SSID/Credentials to the same as the router and set the adapters to use the same channel and channel-width. Ideally use non-overlapping channel 1, 6 or 11 and set the 2.4Ghz band channel-width to 20Mhz only on all access points and see if that ‘may’ work for you.
(Edit: or as @buzz suggests you could try running all on SonosNet.)