I just got my Beam Gen2, and I connect it to my TV with HDMI (eARC) Port.
My Xbox series X is connecting to another HDMI port on my TV.
But I found that my Xbox not recognize any dolby atoms device,
I did some research online, the above connection method should be able to do the bypass.
See if anyone have this experience about it.
Thanks