I have 2 soundbar (Beam and ARC) when connect it to the TV direct through the HDMI eARC, it work fine and can control the volume through the TV remote.
But when connect any HDMI inputs to TV like setupbox or PS5. the TV convert the sound automatic to TV speakers and I can’t able to use the sonos soundbar.