What type of audio is displayed on the Now Playing screen on the Sonos app? Stereo PCM? Dolby Digital 5.1?
With 5.1 audio, you won’t always hear audio from the surround speakers especially during quiet scenes. The audio from the surrounds will usually be the musical score, action that is behind you, or ambient sounds. Try to test the surrounds playing an action film in 5.1.
If you are watching a stereo PCM source, the Arc will perform an audio up-mix of the stereo signal to create a simulated surround sound. This means you’ll still hear most audio out of the Arc, but the surround speakers will play what is determined to be ambient audio. Depending on the audio quality of the stereo source, sometimes you won’t hear much audio at all from the surround speakers.
You can also adjust the TV Level higher under the Surround Audio settings for the Arc.