I have an Apple TV 4K (latest), connected to a Beam Gen2 and Sub Mini, and a very old Panasonic HD TV.
The TV lacks ARC so I use an HDFury Arcana 4K. Apple TV to Arcana, which splits to the Beam and the TV.
When I added the Arcana I found that the CEC volume control on the Apple TV now worked, and controlled the Beam. Great.
Until this morning.
First, the Sub Mini decided to disconnect itself. Reconnecting that meant essentially resetting the entire system, eventually a factory reset and starting again on both the Beam and the Sub.
During that process the CEC connection to Apple TV was lost. No amount of resetting / rebooting has got it back. I’ve completely reset the Apple TV, unplugged/plugged, reset the Arcana. No joy.
Any help would be much appreciated.