if you want your audio from the Arc and from heaphones at the same time
buy an audio extractor brand view hd model h2harc or similar
it is a hdmi to hdmi + audio splitter extractor
install it between your cable box and the tv
you will get the sound from both arc and bluetooth at the same time