Finally decided to reach out to the professionals here after going crazy over this for a few days.
I have a new Hisense U8 with the latest firmware, a Sonos ARC with two One SLs and for some reason I can’t get Surround to work with PS5 games. I have my input set to Passthrough on the TV and have eARC on but any PS5 settings I tried didn’t work with different results.
LPCM: Setting the output to LPCM and 5.1 channels on the PS5 shows as PCM (Stereo) on the Sonos App when playing a game. It’s also incredibly quiet.
Dolby: Setting the output to Bitstream(Dolby) shows as Dolby Digital 5.1 on the Sonos App but nothing is played on the rear channels, for all intents and purposes it appears to be playing as Stereo….
As a reference I have my Xbox One X set to output as Dolby Atmos and every game I can throw at it work with 5.1 audio perfectly, I suspect their transcoding is really good.