I have a Sonos Arc, Sub (gen 3) and a pair of OneSL speakers. Connected to an LG C9 OLED TV with eARC enabled. Much Dolby 5.1 content (specifically e.g. Friends on Netflix and Iron Man 2 on Disney+ but there is more) has inaudible dialog when played from an Apple TV 4K. Dolby Atmos is fine. Also the same content is fine when played from the television’s in-built Netflix and Disney+ apps. My previous soundbar, also eARC, was fine so it seems to be something to do with the Arc.
Can anyone else try this and let me know if you have the same problem? Anyone have any suggestions?