@Jeffrey_35 Streaming apps like HBO Max and Netflix typically stream audio in Dolby Digital Plus 5.1. But since the Apple TV 4K uses a Dolby MAT encoder, it plays the Dolby Digital Plus audio as PCM audio. So, ideally, the audio format you want to see displayed in the Sonos app when streaming from the Apple TV is “Multichannel PCM 5.1” from Dolby Digital Plus content or “Dolby Atmos” from Dolby Atmos content. Stereo content from the Apple TV should display “Stereo PCM” in the Sonos app.
The reason why you are seeing “Dolby Multichannel PCM 5.1” is because the Digital Sound Output setting on your TV is probably set to Auto rather than Pass Through. Because it’s set to Auto, the TV is converting the Multichannel PCM audio from the Apple TV to Dolby Multichannel PCM. If you set this setting to Pass Through, the Sonos app should display the correct “Multichannel PCM 5.1” audio.
Is there a difference between “Multichannel PCM 5.1” and “Dolby Multichannel PCM 5.1”? I doubt it. Pick the TV setting that results in the audio format that sounds the best to your ears.