Hi @soheilr
Welcome to the Sonos Community!
There is some hope, yes. As the projector only has an analogue output and the Beam has no analogue input, I think your best option would be with the source device you are connecting to the projector - if it has an optical output, then you can use the HDMI-Optical adaptor (as well as the HDMI cable) supplied with the Beam to connect the two.
If this isn’t an option, or if you want to use multiple source devices, then you will need to use a third-party device to provide Beam with an HDMI-ARC signal, like the Arcana FuryHD (and a HDMI switch for multiple sources). Please note that such devices are unsupported, and that this is not a recommendation - it is simply an example of what you’d need.
You may find it only slightly more costly to replace the projector (I’d personally recommend a short-throw projector for use with a sound-bar).
I hope this helps.
"Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen." - Albert Einstein