Configuration: Apple TV (ATV) 4K → LG C9 oled eARC→ Sonos Arc
In the ATV Atmos is switched on, LG is set to passthrough, bitstream
When I play an Atmos movie from the Netflix app in the ATV I get Atmos from the Sonos ARC with the Atmos logo showing in the Sonos app.
When I play an Atmos enabled movie from the Apple movies app the sound is marked as Stereo 2.0 in the Sonos app and some audio channels seem to me missing in action as all e.g. speech is missing and only some surround is heard.
Turning off Atmos support (but not changing the export format) in the ATV does not help. Only when I force the output in the ATV to DD 5.1 I get 5.1 surround from the Sonos Arc.
Is this happening because the Atmos sound is differently embedded in the Apple movies compared to the Netflix movies?
Is there a solution? Who should I blame? Apple movie because of their Atmos coding or the Sonos Arc because it does not support the Apple movies Atmos format?
(off topic but just to ventilate my frustration: why can’t, even in 2020, three high end devices not just simply work together...)