Trying to update my Music Library. Getting the message:

However, that path is absolutely available.

Additionally, I am literally listening to music in that Library right now. Sonos can find it, Windows can find it, it just won’t update.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.