I have the Sonos app installed on a Windows 11 PC. I have a group of three rooms that are almost always grouped together. On the Windows app I can control the group’s volume as a whole, but the individual room volume sliders don’t work, and the icon to mute/unmute is darkened out and can’t be clicked.
For reference I can control individual room volumes on my phone app.