I create playlists separately and dump them all in a folder that is indexed by the Sonos music indexer. These are simple .m3u files in their own directory with a full pathname.
Some of the playlists load and play fine. For others, the player spins a bit before it gives up with “Unable to browse music.” It is therefore not a problem with how the playlists are formatted.
I know for a fact that songs in the “unable to browse” playlists are in fact correctly indexed in Sonos; I can play them if I navigate to the relevant folder, and can find them by artist. It is therefore not a problem with access to the files.
So why are some playlists ok and others not?
Environment: Desktop - macOS Monterey; App - Sonos Controller vers. 16.4.2 (up to date, as per check for updates); build 81158074.
NB - There is a thread that addresses “Unable to browse music” but it’s several months old and it seems to be resolved.