I have tried this a few times but no luck. Search for an artist, for example Johann Sebastian Bach. Get to artist page in say Qobuz, select “add as Sonos favorite” then navigate to Sonos favorites and no sign of Mr Bach, in fact no section for artist faves?