Here we are years into this issue and on the most recent iPhone, with the most recent iOS update and the most recent Sonos app it still doesn’t show in the iOS Lock Screen?
No Airplay connected, nothing has the controls, no AirPods it’s just one room with one Sonos product and one iPhone.
And still no Lock Screen.