As is evidenced by all of the posts here, the new App is not fit for purpose. This means that we, the users, need a plan of action to deliver all of the functionality we need. We need this in hours/days not weeks/months.
The obvious solution is to backout the New App and redeliver the previous one.
Please can someone from Sonos explain why this has not happened already?