I have two music services, Apple and Amazon. If I’m listening to a song and I want to browse the artist or see album info I can tap the three dots and do so if the song playing is from Amazon. If a song is playing from Apple Music, I can’t do either. I get a “No Selections available” message.
I have reauthorized Apple Music, logged out and back in and I have an Apple subscription. I’m using iPhone 11. And if I am playing an Amazon Music song I go right to the artist or album.
Not sure what’s up.