Hi @epruben, 

Welcome to the Sonos community. Thanks for reaching out to us and for submitting the diagnostic. Let me share some information with you. 

We received a similar concern that albums, artist,s or songs can’t be searched in Apple Music. You may check this thread for your reference. This issue has been reported to Apple but we don't have any further information to share. We recommend contacting Apple support to further assist you with this.

In the meantime, you can try to search for a particular album within Apple Music > My Music on the Sonos app. You should be able to see the album in your library and play it.

Please feel free to reach out in the future if you have any other questions, we'll be glad to assist you.