I have a pair of Play:1 and Five with a turntable connected to Five's line-In. It plays perfectly on Five but when I group Five with one (or both) of Play:1 it continues playing only on Five although that mini-equaliser shows that it's playing everywhere.
Best answer by GuitarSuperstar
Try changing Audio Compression to Compressed under System > Settings.
You can also check for wireless interference: