This question was raised 4 years ago and it’s baffling that there is still some issues about it.
Songs with Japanese characters as their title/artist/etc. are displayed in giberrish although they are perfectly displayed with other software (MediaMonkey, or just Windows Explorer...)
This is the case on both Windows and Android apps.
Any idea how to fix this issue?