Best answer by Jeff S
Welcome to the community. Try temporarily wiring in your CONNECT to your router with an ethernet cable. Are you able to update that way? If so, you should be able to remove the cable once updated.
If that doesn't help, pleases submit a diagnostic report and reply here with the confirmation number.