Best answer by Jeff S
Hi Orcus Varuna,
While many TVs will transcode on the fly, your best bet may be to use an HDMI switch. In this setup, you would feed into the switch all of your AV devices, then send the video out to your TV, and the audio out to your Sonos home theater. You can find some hardware recommendations in our home theater megathread.