I imported the album "Bootsy Collins: Back In The Day" using iTunes.
It was classified as something silly, like "Rock" or such. So, I went in a change the genre - to a custom name, "Funk".
It shows up in iTunes as "Funk", but the Sonos controller only sees it as its original category. No "Funk" category exists.
Does Sonos not support custom genres?