Best answer by melvimbe
As to your problem, you will need to un-pair the speakers in your kitchen. I haven't really done this before, but should then end up with a 3rd zone, or one of your sonos one's is no longer on the network. From there, you'll want to pair the speakers the way you want it. As jgatie stated, then rename the zones accordingly.
This should help...